CMG future designers.

playing active role in designing the future

Monday 29 April 2013

ayyo… Anna athai eppadi unkidda solveen? unkidda solla mudiyaathu Anna

(echarikkai: ithu oru thakaap punarchi (insesd) Kadhai. mulukka mulukka Annan Thangai uravu kollum thakaatha uravaip parriyathu. thayavu seythu viruppam illaathavarkal padikka veendaam ena anpodu keedduk kolkireen)

thirumanam aana oree vaaratthil en Thangai thaniyaaka engal veeddukku vanthaal. maappillai een varala? een thaniyaa vanthirukka? enna aachu? ena Amma keedda entha keelvikkum en Thangai pathil sollaamal aluthiddee irunthaal.

en Thangai peyar sajithaa. rompa alakaa iruppaa.(ava photo!!) oru vaaram munpu thaan avalukku thirumanam nadanthathu.

atharkul enna pirachinaiyaal veeddukku vanthaal enpathu yaarukkum theriyavillai.

iravu ellaarum thoongiya piraku Thangai roomukku senreen. aval thoongaamal irunthaal. ennai kandathum, peddil enthirichu udkaarnthaal. aval arukil poy udkaarntheen. enna aachunnu sollu maa. veeddil ellaarum payanthu poy irukkaanga. ethuvaa irunthaalum intha Annan kidda sollu. naan sari panreen enrathum, en Thangai ennai kaddi puditthu ala thodanginaal. naan ava nerriyai thadavik kondee alaathadaa…. Annan irukkeen illaa… ellaatthaiyum naan paatthukkireen. enkidda sollumaa enreen.

Anna… naan innoruttharukku Manaivi aakum thakuthi illaathaval. ini avar kooda ennaal irukka mudiyaathu. avar meela oru thappum illa. aanaa, ennaal thaan avar kooda irukka mudiyaathu enraal.

‘unakku ennamaa pirachinai? een avar kooda irukka mudiyaathu?’

“athai eppadi solrathunnu enakku theriyala Anna…”

‘ethuvaa irunthaalum sollumaa… pilees…’

“athai eppadi Anna unkidda solluveen… intha pirachinaiyai unnaal sari panni vaikka mudiyaathunnaa..”

‘Annan unakkaaka uyirai kodutthaavathu sari panni vaikkireen. thairiyamaa sollu…”

“xkku naan thakuthi aanaval illa Anna.”

‘xksaa…?? een thakuthi aanaval illa?’

“ennodathu rompa Chinnathaa irukku Anna”

‘unnoda ethu Chinnathaa irukku? puriyum padiyaa sollu’

“ayyo… Anna athai eppadi unkidda solveen? unkidda solla mudiyaathu Anna.”

appothu thaan muthal muthalaa en Thangaiyin Mulaiyai urru paarttheen. aanaal athu Chinnathaa illai.

rompa amsamaa thaan irunthathu. enakkee athai urru paartthathum athai thadavip paarkkanum pola aasaiyaa irunthathu. naan ava Mulaikalai appadi paarppathai en Thangai kavanitthu viddaal.

“Anna… athu illa… veera…”

perumoochu viddeen. naan ava Mulaikalai urru paarppathai aval thappaaka edutthuk kollavillai. en Thangachikku veera ethu Chinnathaaka irukkum ena yosittheen. Thangaiyin mulu udampaiyum noddamiddeen. en Thangai kundum illaamal, olliyum illaamal alavaana udampil alakaaka irunthaal. idathu pakkam pudavai vilaki ava iduppu enakku therinthathu. en Thangaiyin iduppalakai ennai maranthu rasittheen. piraku ava Kundiyil noddamiddeen. yaarum aasai padum alakaana en Thangaiyin Kundiyai rasittheen. ava kaal muthal thalai varai paartthu rasittheen. en Thangai udampai rasippathu ithuvee muthalmurai.

iva enakku Thangaiyaaka illaamal Pondaddiyaa irukka maaddaalaa ena enakkul thonriyathu. ippadi theevathai pol irukkum en Thangaikku ethu Chinnathaa irukkum ena yosittheen. oruveelai Pundai thaan Chinnatho ena sinthittheen. appadi sinthikkum pothu en Sunni vidaikka thodangiyathu. see… ava en Thangai. ippadi naan sinthikkalaamaa? thappu… thappu… ena manathil sollik kondeen.

ithuvarai ithu ponra unarvu enakku vanthathillai. en Thangaiyai ninaitthu en Sunni vidaippathai enni enakkul ennai thiddik kondeen.

‘Thangachi… ethuvaa irunthaalum sollu… un Annankidda thaanee… paravaa illai…’ enreen.

“solreen Anna… unkidda sollaama ini veera yaarkidda naan solla mudiyum…” ena sollik kondee en Thangai en kaiyai piditthaal. thirumpavum ava kannil kannir varat thodangiyathu.

avalai kaddi anaitthu ava muthukil thadavineen. ava Mulaikal en nenjodu seernthu pisunga enakkul eetho puthu unarchi pongiyathu. unarchikalai kaddup padutthik kondu, ‘sollu maa’ enreen.

“Anna… Annankidda ellaatthaiyum maraikkaamal sollalaamaa?”

‘sollalaam daa’

“appo naan kaaddaddumaa Anna… athu eppadi irukkunnu neeyee paartthu sollu”

‘sari kaaddu’

“kannai moodu Anna… naan sollumpothu thira” enraal. naan kannai moodineen.

“Anna… ippo thira…”

kannai thiranthu paarttha naan oru nimidam athirchiyil ninreen.

en Thangai paavadaiyai kaladdi, pudavaiyai thookki iduppukku meel vaitthu, thodaikalai viritthu avalin alakiya Pundaiyai kaaddik kondu padutthirunthaal.

ithuvarai neeril entha Pundaiyum kandiraatha naan en Thangaiyin Pundaiyai paartthathum ennai maranthu athai rasittheen. Pundaiyai surri entha mudiyum illaamal rompa alakaa irunthathu en Thangaiyin Pundai.

“paartthiyaa Anna…. evvalavu Chinnathaa irukku…”

Thangaiyin Pundai alakil mayangi ninra enakku peesa vaartthaiyee varavillai. avalee mindum peesinaal.

“ithula avarodatha vachu kutthuvaar. konjam kooda ullee pokaathu. enakku valiyil uyiree poyidum pola irukkum. avarodathu rompa perisu. avar pala murai muyarsi panniyum ithukkulla poda mudiyala. appuram avar en ithai paartthuddee avarodatha thadavuvaar. avarukku athil vellam vanthathum padutthu thoonguvaar. neerrum ithu pol panninaar. ulla pokavee illa. naan valiyil alutheen. nallaa virichu kaaddunnu solli ennai adisuddaar. athaan ini anga irukka mudiyaathunnu vanthiddeen Anna”

‘unnodathu Chinnathu illamaa… avarodathu evvalavu perisaa irunthaalum ithukkulla pokum. avarukku olungaa unnai panna theriyala daa.’

“nijamaavaavaa Anna… nallaa paartthu sollu… ennodathu Chinnathu illiyaa?”

‘illa… athu panrathukku mun ulla vilaiyaaddukal vilaiyaadinaa ithu perusaaki evvalavu periya kunjukkum idam viddidum… konja neeram appadi ippadi vilaiyaaduveengalaa?’

“vilaiyaaddaa…? appadi onnum theriyaathu… thuniyai kaladdiddu ennoda kaalai virichu ithil avarodatha vachu kutthuvaar… athu ullee pokaathu”

‘ithil avar vaay vachirukkiraaraa? vaay vachaalee ithu perusaayidum. appadi illeennaa konjam neeram ithai thadavinaa kooda pothum.’

“appadiyaa…? nijamaavaa..? (rompa santhosappaddaal) ithellaam unakku eppadi theriyum Anna?”

‘athu vanthu… naan… niraiya x Kadhai padichirukkeen.. athu illaama niraiya x padam kooda paartthirukkeen. appadi thaan theriyum.’

“o… Anna… appo nee oru vaaddi athumaathiri ennai pannu. unnodathu ullee pokuthaannu paarkkalaam.”

aval appadi keeddathum aasai theera en Thangaiyai Okkanum pola thaan irunthathu. irunthaalum aval Thangai enpathaal en manasaadsi athukku idam kodukkavillai.

‘veendaam maa… naan un Annan. appadi panna koodaathu. nee un purusan kooda maddum thaan pannanum. unnodatha ippadi annanukku kaaddurathee thappu. muthalla thuniyai edutthu podu. avarkidda naan sonnathu pola panna sollu. kandippaa ullee pokum’

“paravaa illa Anna… nee oree oru vaaddi ennai pannu. ullee pochunnaa enakku nampikkai vanthidum. naan unnai en purusan-nnu ninaichukkireen. neeyum ennai un Thangachinnu ninaikkaatha. unakku pudicha oru ponnai manasil ninaichiddu ennai pannu. unnodathu ullee pokuthaannu naan paarkkanum. appadi pochunnaa naalaikku kaalaiyilee naan avar veeddukku kilampidureen. plees pannu.”

ivvalavu aval sonnapiraku summaa viddiddu manamillai. alakaana en Thangaiyai anupavikka kidaittha intha vaayppai een ilakka veendum ena ninaittheen. avalai mulu nirvaanam aakkineen.

naanum nirvaanam aaneen. ennoda thadittha Sunniyaiyee urru paartthaal.

“unnodathum avarodathu pola perisaa irukku. ithu ullee pokumaa…? enakku nampikkai illai” enraal.

‘ippadi peesa koodaathu. evvalavu perisaa irunthaalum ullee pokum. muthalil nampu’ enreen.

en anpu Thangaiyin arukil nirvaanamaaka padutthu, aval uthaddil en uthaddai vaitthu mutthamidduk kondee oru kaiyai ava Pundaiyil vaittheen.

muthal muthalaa oru pennudan nirvaanamaaka padukkireen. athuvum naan kanavil kooda ninaitthiraatha en Thangaiyodu padutthirukkireen. ullukkul oru kurra unarvu irunthaalum, intha vaayppai payanpadutthik kollavee virumpineen.

en Thangai Pundaiyil kaiyai vaitthu thadavineen. avalum ennai irukka anaitthuk kondaal.

en Thangaiyin aappil Mulaikal en kannai kavarnthathu. ava Mulaikalil vaayai vaayai mutthamiddeen. Mulai kaampai naakkaal nakki thulaavineen. piraku vaayaal Mulaikalai maari maari sooppineen.

avalin vayiril kaiyai vaitthu thadavineen. piraku ava thoppilil mutthamida en Thangai koochatthaal thuditthaal. ava thoppil oddaiyil naakkai poddu kudainthu, ava thoppilai nallaa nakkineen.

piraku mella ava Pundai arukee en mukatthai kondu senreen. Thangaiyin alakiya ilam Pundaiyil irunthu ithamaana manam vanthathu. athuvee enakkul athika kaamatthai thoondiyathu. ava Pundaiyil mutthamiddeen. Pundaiyin meel pakuthiyai kaiyaal thadavik kondee, Pundaiyil naduvil naakkai poddu nakkineen. en Thangai kaalai viritthum surukkiyum thuditthuk kondirunthaal.

naan vidaamal ava Pundaiyai nakkineen. en Thangai aasaiyodu en thalai mudiyai thadavinaal. naakku nuniyai en Thangaiyin Pundai oddaiyil vaitthu. kudaintheen. ava Pundaiyai nakki nakki nallaa sooppineen. ava Pundaiyil theen vadiyat thodangiyathu. naakkaal nakki athai kuditthuk kondee, ava Pundaiyai sooppineen. en naakkai en Thangaiyin Pundai oddaiyil vaitthu kudainthu sooppineen. en Thangai Pundai oddai konjam konjamaa perisaaka thodangiyathu.

en Thangaikku kooda ithu muthal sukam thaan. aval purusan ippadi ellaam seythathillai enpathu en Thangai thudittha thudippilirunthu therinthathu. piraku en Thangai Pundaikkul naakkai poddeen. Pundaikkul ulla javvukal en naakkukku vali viddathu. en naakku ava Pundaikkul alakaa poy vanthathu. en Thangai kaalai nallaa viritthuk kaaddinaal. naanum aasai theera ava Pundaiyai sooppineen. ini iva Pundai enakku kidaikkaathu enpathaal, kidaikkum intha vaayppil ava Pundaiyai nallaa suvaittheen.

en Thangai Pundaiyil theen athikamaa vadinthathu. athai ellaam nakki kondee ava Pundaiyai sooppineen. ava Pundai olukku redi aaki viddathai unarntheen.

mella elunthu ava kaalai viritthu, ava Pundaiyil en Sunniyai vaitthu leesaa alutthum pothee en Sunni ava Pundaikkul nulainthathu. leesaa pin ilutthu, ongi kutthineen. en Thangaiyin Pundaiyil mulusaa en Sunni poy viddathu. en Thangai leesaa valiyaal thuditthaal. ava vaayil en vaayai vaitthu mutthamiddu sooppineen. en Thangaiyin kannitthirai kooda ippo thaan thiranthirukkirathu. muthal muthalaa oru pennai kanni kalitthu viddeen ena ullukkul aananthap paddeen.

Sunniyai veliyee eduttheen. thirumpavum ullee poddeen. avalukku vali kurainthirunthathu. aanaal kannil aanantha kannir vanthathu. avalukku Pundaikkul en Sunni nulaintha santhosam. piraku mella avalai Okka thodanga, avalum enakku eerpa Pundaiyai unthi thanthaal.

naan ava Pundaiyil vaitthu Okki ongi kutthineen. en Thangai alavillai. piraku rompa veekamaa Okka thodangineen. appothu en Sunni vellatthai ava Pundaikkul niraitthathu. athee neeram thodaikalai irukkik kondu kankalai moodi perumoochu viddaal en Thangai. avalukkum vellam vanthirukkirathu. irandu peerum oree neeratthil uchanilai adinthom enpathai ninaikkum pothu enakku innum santhosamaaka irunthathu.

konja neeram appadiyee padutthiddu Sunniyai uruvineen. en Thangai Pundaiyil irunthu vellam veliyee vadinthathu. oru thuniyaal ava Pundaiyai thudaitthuk kondee, ‘ippo santhosamaa?’ ena keeddeen.

“m… sooppar Anna… ennodathu Chinnathu, athukkullee poddu panna mudiyaathunnu ninaicheen. unnodathu ponathu rompa aachariyamaa irukku. nee ennavellaamo pannina. en purusanukku onnumee theriyala. ellaam poy sollik kodukkanum. rompa theenga்s Anna.”

‘sontha Thangachi kooda panniyathu en manasukku kashdamaa irukkumaa.’

“nee nallathukku thaanee pannina. onnum thappu illa. en vaalkaiyai enakku thirumpa kodutthirukka. oru anupavamnu ninaichukko.”

‘sari… ennaalayum intha anupavatthai marakka mudiyaathu. nee rompa soopparaa irukkira. unnai polavee ulla oru ponnai enakku paartthu thaa. unnai panniya piraku ini ennaal summaa irukka mudiyaathu.’

“sari… Anna… paartthu thareen.”ena sollik kondee en Thangai thunikalai edutthup poddaal. piraku naanum thunikalai edutthup poddiddu en roomil poy padutthu thoongi viddeen.

en Thangai kaalaiyilee ava purusan veeddukku poka redi aaki irunthaal. naanee avalai angu kooddi senru ava purushanidam, sollaama vanthiddaa… mannichidunga… avalukku Amma meela rompa paasam athaan paarkka vanthiddaa ena solli samaathaanap padutthividdu kilampineen.

anru saayangaalam enakku en Thangai pon panninaal. santhosamaana kuralil en Thangai peesinaal.

“Anna…. rompa theenga்s… avarodathum en athukkullee poyiduchu… innaikku rendu thadavai panniddom.”

1 comment: